Manual para entender el español de un chileno
Item- issuer
- Intriper.
- Date Accepted
- 1/25/20
- Title
- Manual para entender el español de un chileno
- list of contributors
- Paula Lavinia
- content
-
LAS FORMAS TAMBIÉN IMPORTAN
» A lo coloquial del lenguaje chileno súmenle mucha picardía.
» Algo que debemos entender: el chileno habla rápido.
» No usan el posesivo “nuestro” y emplean siempre el “nosotros”. Por ejemplo “estamos en la casa de nosotros” y no, “estamos en nuestra casa”.
» La repetición de palabras palabras palabras palabras palabras, es normal. Pueden escuchar
“huevón” 5 veces en una misma frase, no lo tomen tan a pecho.
» El uso de metáforas y comparaciones con animales es un rasgo muy característico del castellano chileno, y usan estas para atribuirle a las personas características que son propias de un animal.