¿Es normal no ser capaz de entender a los chilenos? No me cuesta hablar con una mayoría de los hablantes nativos de español pero no puedo entender el español chileno hablado y a veces ni el dialecto escrito después de estudiar este idioma por 2 años.
Item
issuer
Date Accepted
1/23/20 See all items with this value
Title
¿Es normal no ser capaz de entender a los chilenos? No me cuesta hablar con una mayoría de los hablantes nativos de español pero no puedo entender el español chileno hablado y a veces ni el dialecto escrito después de estudiar este idioma por 2 años. See all items with this value
list of contributors
Carlos Polar See all items with this value
content
No te preocupes, es normal.
Personalmente no tengo ningún problema para entender a los chilenos, pero me doy cuenta que muchos de ellos hablan muy rápido, rapidísimo diría yo, y además de eso usan su propio dialecto lo que complica entenderlos.
Para un estudiante de castellano puede requerir mucho esfuerzo adicional entender a los chilenos, pero como todo en la vida, se logra en base a la práctica.
Como siempre digo les digo a los misioneros mormones norteamericanos que aprendieron el castellano mientras vivían en Chile: “Si usted aprendió a hablar el castellano en Chile, entonces usted lo aprendió muy bien y lo domina muy bien, porque para hablar como chileno usted tiene que dominar el castellano, no se puede de otra manera.”
Un saludo muy respetuoso a mis hermanos chilenos. See all items with this value
Personalmente no tengo ningún problema para entender a los chilenos, pero me doy cuenta que muchos de ellos hablan muy rápido, rapidísimo diría yo, y además de eso usan su propio dialecto lo que complica entenderlos.
Para un estudiante de castellano puede requerir mucho esfuerzo adicional entender a los chilenos, pero como todo en la vida, se logra en base a la práctica.
Como siempre digo les digo a los misioneros mormones norteamericanos que aprendieron el castellano mientras vivían en Chile: “Si usted aprendió a hablar el castellano en Chile, entonces usted lo aprendió muy bien y lo domina muy bien, porque para hablar como chileno usted tiene que dominar el castellano, no se puede de otra manera.”
Un saludo muy respetuoso a mis hermanos chilenos. See all items with this value