Geografía sonora del español
Item
-
issuer
-
El País
-
Date Accepted
-
1/15/20
-
Title
-
Geografía sonora del español
-
list of contributors
-
José Antonio Moreno Ruffinelli
-
content
-
El español que se habla en Paraguay es lineal, casi en el mismo tono, y es pronunciado rápido. Hay dos lenguas oficiales, el castellano y el guarán, y es inevitable que una influya en otra. Así, en medio de una conversación en español aparecen términos, como "pororó", que es el pochocho o las palomitas de maíz en otros países hispanohablantes. Como en gran parte del cono sur de Latinoamérica se usa el voseo, pero la elle se pronuncia clara y lenta. Creo que es el español menos cantado de la región.
